Senator Whitehouse and Representative Raskin have formally referred their investigation into the fossil fuel industry’s climate deception to the Justice Department — a major development.